Jag måste åka hem.
Du är hemma.
Enligt Carl Jung...
så har vi alla ett sjätte sinne... intuition.
När du möter någon och så känner du plötstligt att du inte kan leva utan dem...
det kan vara ett minne av en svunnen kärlek från det undermedvetna.
Eller så kan det bara var hormoner.
Förlåt, jag kan inte koncentrera mig.
Rockstjärnor har kidnappat min son.
Dom flesta dumheterna i världen...
...kommer från hjärnan, inte från instinkten.
Min grej är att försöka och--
Min grej är att stänga av hjärnan.
Men jag kan inte det, förutom på scen.
Hjärnan borde ha ett litet inflytande på instinkten...
...men instinkten skall bestämma.
Försök att försona hjärnan med det som har skett.
Det enda sättet hjärnan kan först dessa instinkter....
...är genom en rejäl fylla.
Vallencourt, skall du med eller inte?
Skynda er, så vi kommer iväg.
Vanligtvis står jag för hjärnan...
...och Russellför instinkten.
Men när vi bådastår för instinkten...
... det är då vi gör den minnesvärda musiken...
...därför att den är bäst.
Visa mig den kille som inte önskade att han vore populär...
....så skall jag visa att han är rädd. Jag har studerat musikens historia.
Vanligtvis så är också den bästa musiken också den mest populära.
Det är riskfritt att säga att popularitet suger.
Det ger dig möjlighet att förlåta dig själv om du suger.
Men jag förlåter inte mig själv Gör du?
Lester, Rolling Stone ringer mig.
Jag har inte min nyckelintervju. Jag vet inte vad jag ska säga.
Dagarna bara försvinner där ute.
Du flippar ut. Det är bra. All right.
Det är på det viset du får dem galna. Han kommer fråga dig...
- Det här är Ben Fong-Torres, eller hur? - Ja, ja...
Han frågar dig hur det går med din story...
och så här ska du göra.
Säg åt honom...
att det är... grej att tänka på...
Grej att tänka på...
när det gäller ett medelmåttligt band...
som kämpar med sina egna gränser...
på den hårda vägen till berömmelsen.
Hårda... vägen...
Ja, han kommer att pissa ner sig.
Alla uppklädda och ingenstans att gå.
Greenville... Jag är uttråkad.
Vem gömde Quaaludes?
Jag måste kissa.
Wow! Så sött.
Låt oss fördärva ungen...
Stopp, stopp. Vänta.
Jag borde åka härifrån. Allt går bara bakåt för mig.
- Bakåt? - Ja, jag vet inte. Jag bara...
Jag trodde att vi kanske kunde gå ut. hitta på lite saker därhemma...
bara vanliga saker...
lära känna varandra lite bättre...
och sedan får jag se dig kissa.
Jag menar, det är så jag normalt sett brukar göra.
Du är en av oss.
Om du följer med till Cleveland...
Bowie kommer vara på Swingos, det bästa hotellet i America.
Jag ska presentera dig för honom och hans hemliga vakt, Dennis.
Har du inte några vanliga vänner?
Kända människor är bara mer intressanta.
Jag skulle vara orolig att de utnyttjade mig.
Oj, om det här var den riktiga världen...
- Inte så att alla utnyttjar dig! - och någon sa så till mig...
Nej. Vänta.
Jag är inte känd. Men...
- Din tid är inne! - Har Russell ringt?
- Fördärva. - Opie måste dö.
- Slit av honom byxorna, tjejer. - Stopp. Vi snackar..
Opie måste dö.
- Okej. - Nej, kom igen!
Nej, kom igen, snälla. Kom igen, jag måste skriva.
Kom, Penny, var med.
Ta lite ledigt. Låt proffsen ta hand om det.
Var inte orolig, William.
Jag har sett framtiden och det här funkar ganska bra!
Ganska?
Hallå?
Hallå. Det här är Ben Fong-Torres, jag ringer från Rolling Stone.
Hej, Ben Fong-Torres, från Rolling Stone.
Hallå, hallå.
- Du har sån` sexig röst. - Hallå, Ben.
William Miller, det här är din redaktör från Rolling Stone. Hur går det med storyn?
Jag har bra saker på gång här.
- Ja, det låter så. - Du, jag behöver lite...
Lyssna nu. Se till att bli klar.
Vi är båda proffs, jag ska inte behöva säga det här till dig.
Du är inte där för att festa. Vi har redan en Hunter Thompson.
Du är där för att intervjua och rapportera. Fattat?
Detta är inte Creem magazine. Det här är Rolling Stone.
Vi behöver storyn om fyra dagar. Nu vill jag veta hur det går.
Det här är en grej att tänka på när det gäller ett medelmåttligt band,
som kämpar med sina egna gränser på den hårda vägen till berömmelse.
Det är toppen.
Jag gillar det du säger.
Låt mig ge dig tusen ord till.
Men nu är det med tanke på omslaget...
men säg inget till bandet.
Omslaget på Rolling Stone magazine. Galet...
Galet.
Lite kaffe.
Jag me`. Greenville är så tråkigt...
Vilken annan stad som helst i världen...
och du hade fortfarande varit oskuld.
- Oh, gud. Oh, gud. - Vad?
Jag har aldrig skrivit mer än ett par sidor i hela mitt liv.
Oroa dig inte, baby, det kommer du göra.
Jag måste leta på Russell. Jag måste leta reda på Russell.
Oh, vill du ta med dig tvätten?
Ta tvätten?
Vem tror du jag är? Berätta för mig.
Berätta nu. Vem tror du jag är?
Ursäkta mig, sir, vill du skriva under här?
Godmorgon.
Ta för helvete och stick!
Vi gör intervjun i Cleveland.
Nej jag kan inte följa med Cleveland.
Kom igen, vi har mer tid där.
Var inte så spänd.
Följ med till Cleveland.
-Följ med till Cleveland. -Följ med till Cleveland.
-Jag kan inte följa med Cleveland.
Hjälper det om vi säger att vi gillar att du är med?
Följ med till Cleveland.
Jag vill inte följa med Cleveland, okej?
Jag vill åka hem.
Jag gillar när du skriker.
Jag tänker inte låta dig missa det största rockmeckat i mellanvästern.
Du är en del av gänget.
-Rock'n'roll. -Rock'n'roll.
Jag vet, jag vet. Det händer bara.
Hej, hur är det? Hej.
Oh, herre gud! Det är Stillwater!
Hej, välkommen till Swingo's Celebrity Inn. Ni måste vara Stillwater.
Det är Bowie!
Jeff and Russell är frontfigurerna i bandet...
...ett äkta Stillwater fan...
...vet att renheten, kärnan i Stillwater, komer från Ed Vallencourt.
Hej, mamma. Jag flyger tillbaka måndag morgon.
Nej, nej, nej. Jag missar bara ett test.
Jag är tillbaka till examen.
Säg att du är spänningens slav. Du rår inte för det.
Hej, mamma, detta är Russell Hammond. Jag spelar gitarr i Stillwater.
Hur känns det att vara mamma till den bästa...
rockjournalisten vi någonsin träffat?
Hallå?
Du har en toppenunge. Det finns inget att oroa sig för.
Vi tar hand om honom. Du skulle komma till vår show någongång...
...och njuta av cirkusen. - Lyssna på mig, herrn.
Din charm funkar inte på mig. Jag känner dig.
Det är klart ni gillar honom.
Javisst.
Han avdyrkar er.
Och det tycker ni är bra så länge han hjälper er att bli rika.
- Rika? Skulle inte tro det. Vi sitt... - Lyssna på mig..
Han är en smart, godhjärtad 15-åring...
med en ändlös potential.
Det är inte någon mamma med förkläde på sig som du snackar med.
Jag känner till ert Valhalla-förfall, och jag borde inte ha låtit honom åka.
Han är inte redo för er värld som gör eftergifter på värden...
och förstörda hjärnceller som ni kastar iväg som konfetti.
Är jag tydlig nog?
- Ja, ma'am. - Om ni förstör hans personlighet...
eller skadar honom på något sätt...
se till att han håller sig borta från sitt valda yrke, vilket är lag...
något som du kanske inte sätter värde på men det gör jag...
annars kommer du få möta rösten som du hör i andra änden av telefonen.
Och det kommer inte bli roligt. Förstår vi varandra?
- Ja, ma'am. - Jag bad inte om den här rollen...
men jag ska spela den.
Gå nu och gör ditt bästa.
'' Var djärv och du får oanade krafter"
Goethe sa det...
Det är inte för sent för dig att bli en människa med substans, Russell.
Var snäll och se till att min son kommer hem säkert.
Jag är glad att vi pratades vid.
- Så där ja, pojkar. - Visst.
Din mamma gjorde mig nästan galen.
Hon menar bara väl.
Från Troy, Michigan...
Välkomna dom till Cleveland...
Stillwater!
När ni har gjort en sån`bra show som ikväll...
Okej, jag vill ha allas uppmärksamhet, tack.
Tjejer, jag behöver fem minuter med bandet, ensam.
Visst. Det verkar som om ryktena är sanna.
Skivbolaget har skickat hit tidernas manager...
för att försöka övertala er att ni ska hitta en ersättare till mig.
Han heter Dennis Hope. Jag vet att ni har hört talas om honom.
Han har hand om alla de stora banden och han är utanför just nu...
och vill ha fem minuter med er.
Och jag tror vi måste göra det.
- Jaha, skicka in honom. - Visst, ta in honom.
- Ja, sen`sätter vi honom på tåget! - Javisst
Vi gör klart intervjun i Maryland. Du kan flyga hem från Maryland, okej?
Vi har redan en manager. Han har varit med oss från starten.
Med all respekt. Vi har alla våra rötter.
Jag tror på band som håller fast vid sina rötter.
De rötterna behöver förstärkas.
Jag skall berätta sanningen. Kanske den gör några förbannade...
...och fängsla andra. Jag skiter i vilket.
Er manager här behöver en manager.
För exempel... om ni inte hade brutit ert kontrakt i Phoenix...
så kunde vi ha stämt dem för det där med Russells hand.
Men ni åkte, struntade i kontraktet, förverkade förskottet.
Er effektivitet har kostat en del för att kunna betala för den stöten..
Era skador har gjort ett stort hål i hela den här turnèn.
Just nu är ni skyldiga skivbolaget mer än vad ni har.
Men era skivor säljer. Det finns pengar att göra.
Så jag har gjort upp en plan. Vi gör fler shower för att få in mer pengar.
- Med all respekt. - Vi reser med buss.
Doris är bandets själ.
Bussen har varit vårt hem sedan vi var Jeff Bebe band. Inte en chans.
Du, jag skulle åka på en kängurustylta om jag trodde vi kunde göra mer pengar.
Ni kunde göra fler spelningar om ni flög.
Det handlar inte om pengar. Det handlar om att spela musik och att tända publiken.
Helt klart. Med all respekt.
Med tanke på det motbjudande ämnet pengar...
just nu, när i skrapar ihop det, just nu...
och det finns där ute.
Jag talar bara om hur man gör för att få hit det.
Varför skulle vi betala dig för något vi kan göra själva?
Vet ni hur man gör för att inte bli åtalade för isen på golvet på Chicago Stadium?
Vet ni hur man gör stjärnturneèr?
Känner ni Claire Rothman in L.A.? Känner ni Bobby Cowan, Danny Marcus...
...Lisa Robinson?
Känner ni Frank Barcelona?
Detta är Cleveland! Var är Kid Leo? Var är han?
Vet ni hur man gör för att få en skiva spelad och inte bara tryckt...?
Jag uppfann inte dagen då det regnar. Jag bara äger det bästa paraplyet.
Ni kanske tror att detta kommer att vara för evigt. Det kommer det inte.
Ert största fan just nu-- Ert största fan...
...kommer att börja på college, köpa kläder, spendera sina pengar på något annat.
Och dom kommer att kopiera eran skiva från en polare.
Ni måste ta vad ni kan, när ni kan, medans ni kan,
och ni måste göra det nu.
Det är så de stora pojkarna gör.
För om ni tror att Mick Jagger skulle vara kvar därute...
och försöka vara rockstjärna vid 50, så har ni gjort ett, stort, stort, misstag.
Tack så mycket Dennis.
Vi skall fundera på vad du har sagt. -Oh nej...
...Jag skall fundera på det. Jag är ingen åhörare.
Jag kom hit för att bestämmar huruvida jag vill representera er.
Jag stannar utanför och funderar på om jag vill ha det.
Det var en bra show..
Jag saknar honom redan.
Jag säger er, ni går svåra tider till mötes när det gäller rock and roll`n.
Kriget är över. De vann...
och de kommer förstöra rock and roll`n...
och kväva allt vi älskar den för.
Sätt upp dem. Satsa pengar.
- Kan jag hjälpa dig? - Är Russell Hammond här?
Hej, the Enemy! Kom in, pojk.
Välkommen till vägmanagerns pokerparty.
Det här spelet har hållt på i två år. Kom och slå dig ner någonstans.
- Det här är Mick. Han är med i The Who. - Hur står det till?
Det här är Raymond. Han är med i the Eagles. Det här är Reg. Han är med i Humble Pie.
- Jag tror du känner till Red Dog. - Hallå, broder!
Vi har hållt på och utveckla det här pokerspelet i två år...
- så man kan spela det i vilket tillstånd som helst. - Vilket som helst.
Vi lät Russell vara med eftersom han tog med röka.
- Pressen är här. -Nämn inte mig eller The Eagles.
-Jag är färdig. -Jag är ute.
- Ja, jag är med. - Visst, visst.
Vinnaren ger en sidovinst.
500 spänn och en back Heineken...
Jag lägger tre vackra damer i potten...
inkluderat Miss Penny Lane och det berömda Band Aids...
som är tvungen att lämna oss innan New York.
- Är det okej med er? - Russ börjar bli blödig...
- Är det okej? - Okej.
- Då säger vi så. - Visa dem.
Tre vackra damer i säkert förvar hos Humble Pie.
- Var snäll mot dem, Rich. - Vi är skyldiga dig 500 spänn och en back Heineken.
Visst.
Joint? - Vet du hur jag vet att det är bra grejer?
- Hur då ? - Det kommer från Crosby.
- Är det Crosbygräs? - Ja, det är från Crosby.
- Oh, jag är med. - Jag är med...
Ge mig den. Ge mig en tändare. Jag vill ha eld.
Hör här, det är ingen som blir sårad av det här.
Hon visste redan att Leslie kommer till New York imorgon...
Alla förstår.
Detta är cirkusen. Alla försöker att inte åka hem.
- Ingen säger hej då.
- Sluta att titta på mig så där.
Jag önskar mig något.
Så....
Penny, vår vän Har levt ännu ett år
Men det var länge sen hon slutade bry sig
Hon rockade i söder, i öster, i väster.
Kan vi avluta denna oändliga turnen
där vi är Black Sabbath's speciella gäster.
Hon säger att hon slutat Men det har vi hört förut
Hon valde oss Penny Lane, vi tror på henne
Hon uppskattar detta band
Mycket mer än vi själva
Tack så mycket
Vem vill ha " P:et" in Penny?
-Grattis på födelsedagen.
-Tack så mycket. -Förlåt att planet inte är större.
Jag tar en bit.
Vem fick ingen kaka?
Några fler tallrikar?
Någon?
- Du tror du kan lura mig...
Jag kan läsa av dig. Jag vet vad du tänker.
- Och vad skulle det vara? - Du är orolig för mig och Russell.
Ja, jag måste jobba på det.
Du är så gullig.
Gud, tänk om det fanns mer av dig i honom.
Berätta inte det här för mig. Jag vill gilla honom.
Har du missat ditt test eller nåt`?
- Det kan du aldrig ana. - Hör här, jag vet att jag inte är med på planet.
Jag ska inte åka med något annat bands buss.
Jag skulle kunna åka med Stillwater folk på vägen, men det skulle vara patetiskt...
och alla tjejerna ska med Humble Pie.
Så om du skulle kunna ta reda på av Russell...
Glöm det. Jag kan åka till New York själv.
Jag har en hel hög med biljetter. Jag känner hans ex-fru...
aktuella tjej-grejer kommer vara där.
Jag är inte säker på om det är någon bra idè.
Vad menar du? Har Russell sagt något?
- Jag vet ingenting... - Jag vet att han vill att jag ska vara där.
Vakna! Åk inte till New York.
- Varför skriker du åt mig? - Jag trodde vi skulle åka till Marocko.
Det finns inget Marocko. Det har aldrig funnits något Marocko.
Det finns inte ens någon Penny Lane.
Jag vet inte ens ditt riktiga namn.
Om jag någon gång träffar träffar en man i den riktiga världen...
som såg på mig just som du ser på mig nu...
När och var kommer den här '' riktiga världen''?
Jag är verkligen förvirrad av det här. Alla de här reglerna...
alla de här talesätten och smeknamnen.
Älskling, du är för gullig för för rock and roll.
Gullig. När tänker du lägga av?
Var ser du det gulliga?
Jag är mörk och mystisk och skitförbannad!.
Och jag kan bli mycket farlig för er allihop.
Jag är inte gullig!
Det bör du känna till. Jag är the Enemy!
Du borde vara glad för min skull.
Du vet inte vad han säger till mig när vi är ensamma.
Kanske är det kärlek, så mycket som det kan vara för någon...
Vem sålde dig till Humble Pie för 500 spänn och en back öl?
Jag var där.
Jag var där!
Oh, gud.
Jag är ledsen.
Vilken slags öl?
Välkommen till New York! Det är okej att vara nervös.
Du borde vara nervös. Allt du kan göra är att vara dig själv...
och lämna en halvliter blod på scenen.
Vi visade dig Amerika. Vi gjorde allt för att du skulle få dig ett skjut.
Nej. Jo?
Jag är från kyrkan i Lenny. Vi böjer oss för hans vilja och allt det står för.
-Kan jag få en autograf? -Till vem?
Hon är här. Till Lenny.
- Kan jag få din autograf? - Japp.
- Hur är det? -Jeffrey.
Alla rummen är fulla. Luftkonditioneringen är igång.
- Och förresten, du ser underbar ut. - Tack. Vi ses senare...
Alla väskorna in!
Bilarna kör iväg till festen klockan 18.00
Oh, Gud
Tändare finns som souvenirer
Jag har försökt agera som om jag skulle åka hem dagen efter.
Det gjorde jag också, för 15 års sen.
Fel väska idiot!
William?
Vic!
Nu händer allt. De är här.
Led Zeppelin är här. De är här.
De är på Plaza.
Sapphire och Miss Penny Lane är också där.
De bor där allihop under namnet Emily Rugburn.
Vänta. Är Penny Lane här?
- Emily Rugburn. - William Miller.
Sir, ni har ett brådskande samtal.
Hallå? Det här är Jan Winner, utgivare för Rolling Stone.
Grattis, det kommer bli ett omslag.
Annie Liebowitz ska plåta dem nästa vecka i LA...
men vi vill ha dig tillbaka i San Francisco imorgon.
Du kan göra klart storyn här. Okej? Prata med Ben.
Du kan säga till bandet. Alison, vår faktakontrollant, vill att du skickar över...
vad du har av storyn nu, tillsammans med dina anteckningar.
Det finns ett mojo på Daily News som vi får använda.
Ett mojo?
Ett mojo. Det är en mycket modern maskin som kan skicka sidor över telefon.
Det tar bara 18 minuter per sida.
Så fort någon drar, så släpper jag in dig.
-Ursäkta mig, har du l.D.? -Nej.
Hej, det är lungt.
-Dennis, hur är läget? -Kanon.
Ok, ha de´.
Opie.
Jag skall åka till England med Deep Purple om en timme.
Glöm inte bort mig, okej?
Allt händer nu. Jag måste sticka.
Hej, Enemy.
Vi har ett bord där bak. Dom frågar efter dig.
Killar.
Killar!
Ni kommer att vara på omslaget av Rolling Stone.
Menar du allvar?
Omslaget av Rolling Stone.
Och vi gjorde det tillsammans.
- Och de sätter inte någon... - Tack så mycket.
men bara en liten hit på omslaget av Rolling Stone...
djävlar magazine!
Helvete, jag kommer gilla det här. När jag först köpte the magazine...
var Beatles på omslaget.
Beatles. Fyra av dem, fyra av oss.
Tack!
Vem är den tjejen? Hon ger mig rysningar.
Hon är väl inte med någon av eller?
- Jo, hon är med mig. - Hon är med med.
Vem ska plåta oss?
- Jag att det skall vara Annie Liebowitz.
Jag gillar Annie grejer. Hon gör bra grejer.
Jag är inte bra på avsked.
Och du...
och du är den sista av mina...
gamla vänner.
Polexia...
Polexia åkte till England med Deep Purple.
Kan du fatta det?
Till och med Sapphire åkte någon annanstans
Allt hon lämnade kvar var hennes Quaaludes.
Oh, underbart.
Var är Beth?
Var är alla mina vänner?
Receptionen? Kan ni vara snäll och kalla på en läkare.
Rum 537.
- Penny, res dig upp! - Jag är uppe.
Min fru har av en olyckshändelse tagit Quaaludes.
- Så trött. - Du måste resa på dig, Penny.
- Penny, upp med dig. Upp. - Jag är så...
Du vet det. Du vet att jag har dragit mig tillbaka.
Har alltid varit det. Jag har dragit mig tillbaka och jag är trött.
-Jane Abbott. - Miss Jane Abbott.
Gratulerar!
Miss Judy Stanton.
Gratulerar!
- Raymond Sanchez. - Mr. Raymond Sanchez.
- Sätena och borden.
Sätena uppfällda och borden, låsta.
Och vår nära förestående avgångselev, William Miller, inte närvarande.
Varför älskar han mig inte?
Och till 1973 avgångsklass...
säger vi, glöm inte bort att komma ihåg dig själv såsom du är idag,
full av hopp, och av drömmar att allt är möjligt
Och kom om 20 år ihåg...
...när vi alla har en hemdator...
...och vi reser med elektriska bilar
...högt över våran stad...
...att nyckeln till framtid är att minnas denna dag...
...för alltid!
För alltid! För alltid!
Penny, nej! Vakna!
Nu när jag har din uppmärksamhet...
Jag vet att du har hört det här förr och jag har aldrig sagt det till någon.
Till någon som inte behöver säga det samma till mig.
Men...
Oh, gud, varför är jag så nervös?
Du kommer aldrig att komma ihåg det här ändå.
Jag älskar dig...
och jag är på väg att modigt ta mig dit ...
där många män har varit förut.
Okej, vad har vi här?
Vad heter hon? -Emily.
Okej, hjärtat, sitt upp, sitt upp, sitt upp, sitt upp.
- Duktig flicka. Vad har du tagit, hjärtat? - Jag tar hennes ben.
- Vad har du tagit? - Okej.
- Vad har du tagit, hjärtat? - Jag vet inte.
Jo, det vet du. Tala om för oss vad du tagit.
Emily, vi måste magpumpa dig.
- Emily, vakna. - Vi har slangarna. Nu så. Vatten.
Nu måste du svälja den här slangen.
Gapa, gapa, gapa.
- Kom igen. - Bit inte oss. Vi försöker hjälpa dig.
- Slappna av. - Kom igen. Svälj, svälj, svälj.
- Kom igen. Jag vet, jag vet. - Vi försöker hjälpa dig.
Svälj ner den här. Nej, bit inte i den. Bit inte.
Svälj. Emily, kom igen. Svälj.
- Bara slappna av. Mycket bra.
Så där ja. Allt klart.
Allt klart. Där.
Nu måste vi... Kom igen.
Fyll din mage med vätska.
Du gjorde inte ens hälften av vad du sa att du gjorde.
Det var mitt i " Midnight Rambler."
Keith Richards såg mig...
...och gick fram till kanten på scenen. Han drog upp mig...
...och tog med mig backstage...
...och gav mig en Cola med is...
...och citron.
Och jag kom aldrig hem.
Jag har gjort det dubbelt så många gånger som jag sa.
Vad med din mamma?
Hon sa alltid, '' Gift dig rikt.
Gift dig med någon förnäm.''
Och därför kallade hon mig "Lady"
Kallade hon dig ''Lady" ?
Lady Goodman.
Lady Goodman... det låter bra.
Nu vet du alla mina hemligheter. Du fick som du ville.
Vi ses igen i den riktiga världen.
Tack, William Miller.
Hallå damen!
Mina damer och herrar, välkommen till Eastern Airlines...
till San Diego.
Inför dagens avgång...
vill vi be om att släcka alla brännbara föremål, tack...
och alla säten och bord ska vara uppfällda...
...att säkerhetsbältena är riktigt på plats.
Och lägg märke till nödutgångarna.
Varför kom du inte tillbaka till festen igår kväll? Bob Dylan dök upp.
Han satt vid vårt bord en timme eller så, eller hur Dick?
- Visst. - bara snackade.
Bob Dylan vid vårt djävlar bord. Jag letade efter dig.
- Jag tänkte presentera dig. - Vad hände med dig igår kväll?
Det är en lång historia.
Hej, det här är Craig, er pilot.
Det verkar som vi kommit in i ett oväder...
- vi försöker komma ur det. - Oh, herre gud.
- Ett oväder? - Så spänn fast er riktigt nu.
- Vi försöker göra vårt bästa. - Rock and roll.
Vi borde inte vara här.
- Oh, herre gud! - Oj, baby!
Doris, vi saknar dig!
- Lyssna nu Vi ska försöka landa i Tupelo.
- Vi har hittat ett fält att landa på. - Ett fält?
Jag kan inte andas!
Det kommer bli ganska tuff landning men det borde gå bra,
håll i er bara, så ska vi ta er härifrån.
Alla säger att det är så glamoröst där ute.
- Han sa precis att vi kommer att dö. - Kommer vi att dö?
...De har gjort sitt på jorden...
Jag försöker hålla oss kvar, men den här satans saken vill inte...
Oh, herre gud!
Om något skulle hända... Jag kanske inte har sagt det här tillräckligt.
Jag älskar er allihop.
En gång slog jag en man i Dearborn, Michigan. Jag slog och sprang iväg.
Jag slog honom och gick bara därifrån. Jag vet inte om han är död eller levande...
men jag är ledsen.
Det går inte en dag utan att jag ser hans ansikte framför mig.
Oh, herre gud!
Jag älskar också er allihop. Ni är som en familj för mig.
Speciellt sedan Marna lämnade mig. Och lyssna, kompisar...
Jag vill bara att ni ska veta om jag tog ett par extra dollar här och där...
är på grund av att jag visste att jag hade förtjänat dem.
- Ja. Jag låg med Marna, Dick. - Det gjorde jag också.
Jag väntade tills det var slut mellan er, men jag har också gjort det.
Jag har också legat med Leslie, när ni hade bråkat.
- Har du legat med Jeff? - Ja, men det räknas inte.
Det var den sommaren vi bestämde oss för att släppa på alla regler.
Och du sa att du älskade mig!
Jag älskar dig inte! Det har jag aldrig gjort.
Ingen av oss älskar dig.
Du gör saker över våra huvuden. Det har du alltid gjort.
Slutligen, sanningen.
Du lät det hänga över oss, precis som du tänkte lämna oss.
Precis som vi skulle vara glada att få ha dig. Och vi var tvungna att leva med det.
Jag var tvungen att leva med er.
Och nu kanske jag dör med er, och det är ta mig fan inte rättvist.
Snälla, det räcker!
Och jag är fortfarande kär i dig, Leslie.
Jag vill inte höra mer! Håll käften, Jeffrey!
- Nu händer det! - Men va fan då!
- Vad som än händer, Bebe, är du död. - Var inte så självrättfärdig, Russell.
Inte nu!
Du låg med Penny, den satans groupien...
från förra sommaren ända framtills igår.
Varför berättar du inte det för Leslie?
- Håll käften! - Jag slutar!
- Jag ska döda dig! - Jag slutar!
''Den där groupien'' ?
Hon var med i Band Aid. Allt hon gjorde var att älska ditt band.
Och ni utnyttjade henne allihop.
Allihop. Ni utnyttjade henne och slängde bort henne.
Hon dog nästan igår kväll medan du var med Bob Dylan.
Ni grabbar snackar alltid om fansen, fansen, fansen.
Hon var ert största fan.
Och ni slängde bort henne.
Om ni inte kan förstå det så är det ert största problem!
Och jag älskar henne! Jag älskar henne!
Helvete!
Jag är... jag är bög!
Tack gode gud, vi lever! Vi lever! Vi kommer klara det!
- Vi är ute ur det nu. - Vilken lättnad!.
Härliga liv! Hallelulja, käre gud!
Vi klarade det. Vi lever!
Skriv vad du vill.
Lämna ditt paket på disken.
Jag är inte ett bud, jag är en av era skribenter...
...William H. Miller.
Han är ju ett barn.
Gå in.
Är ni William Miller?
- Japp. - Oh, baby.
Hände ingenting? Efter 600 dollar i hotellkostnader?
Fick du ingenting på bandet med Russell Hammond?
Och vad gör du med det här? Vad tänker du skriva?
Det här låter som nåt` de ville att du skulle skriva.
Uppenbarligen såg du mer än vad du skrivit om.
- Något måste ha hänt. - Låt oss ta Flippos Who omslaget.
Bra, för det kommer ta tre dagar att gå igenom det här.
Allt är handskrivet på en liten papperslapp.
- Det är en brasklapp. - De kallar kvinnor för ''brudar.''
- Som kvinna har jag svårt för det. - Du vill att de ska gilla dig...
- Jag vet att det är en bisak. - Det händer.
- Det är genant. - Ben! Du sa att jag skulle skicka vad jag hade.
Det är inte klart Ge mig kvällen på att göra det klart.
Jösses, du blev kompis med dem!
Du förstår, spriten är vänskapen, de matar dig...
därför de vill att du ska bli full och känna att du hör hemma där.
Ja, det var kul!
Därför de får dig att känna dig häftig.
- Och jag träffade dig. Du är inte häftig. - Jag vet.
Även när jag trodde jag var det, visste jag att jag inte var det.
Därför vi är inte häftiga.
Kvinnor kommer alltid vara ett problem för killar som oss...
det mesta av den största konsten handlar om det problemet.
Människor som ser bra ut... har ingen ryggrad.
Deras konst består aldrig.
De får tjejerna, men vi är smartare.
- Ja, jag fattar det nu. - Att vara en stor artist innebär...
skuld och längtan...
och kärlek förklädd till sex,
och sex förklädd till kärlek.
Låt oss inse fakta. Du fick en bra start.
Jag är glad att du var hemma.
Jag är alltid hemma. Jag är inte häftig.
- Samma här. - Du går bra för dig, förstår du det?
Den enda riktiga valutan är den här konkursmässiga världen...
det som du delar med någon annan när du inte är häftig.
Hör här, mitt råd till dig...
och vet att du tycker att de här grabbarna är dina vänner...
om du vill vara en sann vän...
var ärlig och skoningslös.
'' Jag flyger högt över Tupelo, Mississippi...
med Amerikas hetaste band...
och vi är på väg att dö allihop.''
- Mörkt, livfullt. - Ja, och det blir bara bättre.
- Hände allt det här verkligen? - Jag ska ringa och kolla citaten.
Djävlar skit! Jag har precis snackat med Rolling Stone.
De ringde mig också Vad är det han använder?
Allt.. allt han använder är allt. Detta är enligt ''faktakontrollen.''
Och vaddå?
''Och vaddå'' ? Vi kommer framstå som amatörer...
något medelmåttligt band som försöker nå framgång ...
svartsjuka, slagsmål och uppbrott.
Vi är pajasar.
" Rock and roll kan rädda världen '' ?
''Brudarna är toppen'' ? Det låter skit.
- Du är en skit. - Jag har aldrig sagt så.
Vi kanske inte ser oss sjäva såsom vi verkligen är.
Är det så svårt att få oss att verka häftiga?
Killen hörde dig skrika, drogpåverkad, '' Jag är en gyllende gud'' på ett tak hos några fans.
De använde honom för att lura oss. De är nog bara du som hamnar på framsidan.
Stopp där, jag har aldrig sagt, '' Jag är en gyllende gud.''
Eller har jag det?
Vi tog honom aldrig på allvar Nu är det allvarligt.
Jag gillade honom som person.
Han var aldrig människa. Han var journalist!
Du hade rätt hela tiden.
Och flyget då? Han har skrivit om det också.
Det står inte vem som sa vad.
Inga namn står citerade när de gäller det mest förnedrande.
Det är uppenbart vem som sa vad och det är slut med oss!
Jag sa att han kunde skriva vad han ville.
Han har inte intervjuat Russell.
Förneka det till faktakontrollen Ett samtal och dom kan inte trycka det.
-Är det sant? -Nu är det krig polarn.
Om jag hade kommit in tidigare, så hade han aldrig kommit nära er.
Han klarar sig. Vad är det vi vill uppnå:
T-shirts, utlandet, era kontrakt, reklam...
...lycka...
...uppfylla era drömmar, pengar, vara häftiga...
...träffa Beatles.
Lägg allt i en bunke. Det hänger på mystiken.
Inte lämna ut för mycket av sig själv.
Jag sticker till L.A. Ring mig om ni behöver mig.
Men innan jag går, låt mig ge er en lektion i mystik.
Du kan bara välja en. Vilken tar du?
Vilken skall du välja?
Så länge du inte kan se vad som finns i den handen...
...vill du alltid ha den.
Det är fenomenalt, för att vara riktig ärlig.
Det är sofistikerat, intelligent. Vi behöver bara ha lite bilder också.
Jeff Bebes mamma har redan skickat en en hel kartong med barndomsfoton.
- Har hon? - Men det kommer se fantastiskt ut.
Bandet har precis förnekat 90% av storyn. Det är ihopdiktat.
Du har inte varit ärlig. Och vad värre är, du har tagit upp vår tid.
Pratade du med Russell Hammond?
Russell Hammond är den som har förnekat det.
- Vänta nu lite. - Fönekat det.
Vi kör på The Who. Manuskriptet är på mitt kontor.
Han är bara ett fan. Vad hade du väntat dig?
Vänta!
Det här är min bror.
- Trevligt att äntligen träffa dig. - Ha en trevlig dag.
Jag tar mig tillbaka senare.
Jag tror jag behövs här.
Vi ses.
Du ser hemsk ut, men det är toppen.
Du lever ditt liv.
Du är fri från mamma.
Du, jag tar ledigt från jobbet.
Vi hittar på någonting tillsammans du och jag... äntligen.
Vart du än vill åka, vart som helst i världen.
Jag tror inte det här är någon bra tidpunkt.
- Ta mig bara till min säng. - Jag ska ta hand om henne.
Jag förlåter dig.
Jag har inte bett om ursäkt.
- Hej, Sapphire. - Hej, grabben.
- Jag hatar avsked... - Jag också...
Okej, jag erkänner att jag inte gillade dig speciellt mycket.
Måste vi gilla varandra?
Jag trodde det.
Jag tror att det verkligen hade motarbetat oss.
Du vet vad man säger: Alla framgångsrika partnerskap hatar varandra.
Och så mycket hatade vi inte varandra, inte sant?
Nej, kanske inte.
Men jag kan jobba på det.
Jag kan bara inte se dig med Leslie.
Mig tar dom när dom inte får dig.
- Ursäkta, -Glöm det. Det är lungt.
-Vi syns -Okej, vi syns.
Mår Penny bra?
Quaaludes händelsen? Ja, det var inte bra.
Hon kunde ha dött.
Jag har alltid sagt till henne att inte låta för många bli kära i henne.
Jag antar att jag hade fel. En av dem räddade hennes liv.
William?
Vad bryr du dig om det? Vi vet allihop vad du gjorde mot honom.
Jag menar, alla känner till det.
Även Penny Lane.
Någonting säger mig att om 20 år...
...kommer vi att minnas henne.
Inte mycket mer.
Kan du begripa de här nya tjejerna?
Ingen av dem använder skydd, och de kör hela vägen ut.
De vet inte ens hur det är att vara ett fan.
Att älska någon slags fånig musik, eller något band...
så mycket att det gör ont.
Hellå, Penny?
Det är Russell. Lägg inte på!
Jag kan faktiskt inte prata just nu. Jag är i ett rum fullt med folk.
Faktiskt så är jag ensam!
Jag ska inte ringa igen, jag lovar.
Men jag måste få träffa dig ansikte mot ansikte...
jag är aldrig så bra som när när du är där...
och jag kan se mig själv såsom du ser på mig.
Och jag är ledsen. Men om vi bara kunde träffas och prata ut.
Låt oss säga allt som vi aldrig sa.
Ge mig din adress.
Jag kommer till dig...
den här gången.
Har du en penna?
Jag heter Russell Hammond.
Så det här är den berömda Russell Hammond.
Kom in.
- Är hon hemma? - Vem? Anita?
- Var är jag? - Hallå?
Du förstår, när vi pratades vid kände jag att vi hörde ihop.
Oh, jösses.
Min son är mycket viktig för mig...
och jag tror att du är skyldig honom en ursäkt.
- Jag sätter värde på att du dök upp. - Nej, nej, jag håller med...
ma'am.
Det finns hopp för dig ännu, Russell.
Jaha...
Så det är här som the Enemy sover.
Du förstår, jag tror att vi båda vill vara med henne.
Och hon vill att vi ska tillsammans.
Du borde ringa henne.
Ni bägge bor i samma stad.
- Tycker du verkligen att jag ska det? - Ja.
Den tjejen bryr sig verkligen om dig.
Jag känner inte ens till hennes riktiga namn.
Oh, jag ringde ditt magazine...
och berättade sanningen för dem.
Jag vet inte vad de tänker göra med det...
men jag sa till dem att vartenda ord du skrev var sant.
Vi ska göra det här en gång till.
Så, Russell...
vad är det du gillar med musik?
Till att börja med...
allt.
- Biljetter! - Hur mycket?
Morocco. Fönsterplats tack.
Tack.